Desde la parte alta de la calle del Olmo llegamos al pie de la montaña del Toro. En la primera bifurcación continuamos por la derecha dejando a nuestra izquierda el sendero por donde volveremos.
El recorrido continúa por el regazo de la montaña y pasa cerca de los últimos bancales de naranjos. Va ganando desnivel hasta que llegamos a un tramo que sube fuerte por un barranco muy definido. Una vez en lo alto continua por una senda muy marcada. Llegamos al desvío que baja a la CV-600 y después a las derivaciones de la creueta y la del Alt del Mirador.
Seguimos y pasamos por el pouet del Tio Pasqualo. Al poco entramos en el término de Barx, donde a la derecha tenemos el cruce que va hasta el Pla de Corrals. Continuamos ya de bajada hasta un camino de tierra que nos lleva hasta el cruce del camino a Barx. Continuamos a la izquierda por el camino asfaltado hasta llegar al camping de la Falaguera.
Nosotros seguimos por el camino de tierra hacia el Este hasta un cruce donde lo dejamos a la izquierda, ya por sendero, llegamos al barranco de las Tres Casas, ruta histórica de los hornos de cal y antigua vereda del Camino de Pinet.
Seguimos el barranco y ya casi abajo dejamos a la izquierdo la variante por la cueva de Patricio (PR-CV 50.2) seguimos recto por el camino dels Brolls y conexiones con el GR 236 y PR-CV 51, hasta volver al punto de inicio en Simat.